-
1 выходное отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходное отверстие
-
2 выходное отверстие
Англо-русский словарь технических терминов > выходное отверстие
-
3 отверстие
ср.
1) opening, aperture, orifice;
hole (дыра) выходное/выпускное отверстие ≈ outlet отверстие для опускания монеты ≈ slot выходное отверстие ≈ outcome входное отверстие ≈ inlet боковое отверстие ≈ (в духовом инструменте) finger-hole вводное отверстие ≈ inlet вентиляционное отверстие ≈ vent, ventiduct
2) анат. зоол. foramen анальное отверстие ≈ asshole редк. заднепроходное отверстиес. opening, aperture;
orifice научн.;
(дыра) gap, hole;
анат., зоол. foramen;
заднепроходное ~ анат. anus.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие
-
4 discharge point
-
5 discharge point
-
6 outlet hole
-
7 breather outlet
-
8 discharge port
-
9 discharge opening
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > discharge opening
-
10 escape opening
-
11 spout opening
-
12 exhaust outlet
Англо-русский словарь по авиационной медицине > exhaust outlet
-
13 exit port
-
14 escape opening
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > escape opening
-
15 spout opening
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > spout opening
-
16 exit hole
-
17 breather outlet
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breather outlet
-
18 discharge port
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > discharge port
-
19 exit port
-
20 outlet opening
См. также в других словарях:
выходное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exit portissuenozzle mouthoutlet … Справочник технического переводчика
выходное отверстие — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
выходное отверстие бункера — Отверстие в нижней части бункера, обеспечивающее истечение топлива под действием гравитационных сил. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper discharge hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие светового прибора — Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
выходное отверстие (перфорационного канала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exit hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие горелки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burner port … Справочник технического переводчика
выходное отверстие питателя — (напр. угольной пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feeder discharge … Справочник технического переводчика
выходное отверстие продуктов деления в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product ventilation … Справочник технического переводчика
Выходное отверстие светового прибора — 14. Выходное отверстие светового прибора Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходное отверстие коллиматора — kolimatoriaus išėjimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimator output hole vok. Austrittsöffnung des Kollimators, f rus. выходное отверстие коллиматора, n pranc. ouverture de sortie du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выходное отверстие — рана в месте выхождения из тела пули, осколка или другого повреждающего предмета при сквозном ранении … Большой медицинский словарь